"Eh, parbleu, prends-en un autre, lui dit le duc, choisis dans nos quadrilles, si le tien ne te satisfait pas. -Oh! ma satisfaction pour le moment serait très éloignée de ce que je désirais
tout à l'heure, dit le prélat. Vous savez où nous conduit un désir trompé. J'aime mieux me contenir, mais qu'on ne ménage pas ce petit drôle-là, continua-t-il, voilà tout ce que je recommande. -Oh!
je te réponds qu'il sera tancé, dit Durcet. Il est bon que le premier pris donne l'exemple aux autres. Je suis fâché de te voir dans cet état-là; essaye autre chose, fais-toi foutre. -Monseigneur,
dit la Martaine, je me sens très en disposition de vous satisfaire, et si votre Grandeur voulait... -Eh! non, non, parbleu, dit l'évêque; ne savez-vous donc pas qu'il y a tout plein d'occasions où
l'on ne veut pas d'un cul de femme? J'attendrai, j'attendrai... Que Duclos continue; ça partira ce soir; il faudra bien que j'en trouve un comme je le veux. Continue, Duclos." Et les amis ayant ri
de bon coeur de la franchise libertine de l'évêque ("il y a tout plein d'occasions où l'on ne veut pas d'un cul de femme"), l'historienne reprit son récit en ces termes: